Valvole di ispezione a doppio blocco e spurgo

Tipo DBI

  • “doppio blocco e spurgo” con una sola valvola
  • ispezione di spurgo in linea
  • affi dabile e stretto

DN 15 – 600 / PN 10 – 100
NPS ½ – 24 / Classe 150 – 600

Campo di applicazione:
Temperatura -60 < T < 230/320°C
idonea al vuoto

Probenahme-Industriearmatur Typ Contiflow, Hersteller: AZ Armaturen GmbH

Valvole di ispezione a doppio blocco e spurgo

Tipo DBI

Probenahme-Industriearmatur Typ Contiflow, Hersteller: AZ Armaturen GmbH
  • “doppio blocco e spurgo” con una sola valvola
  • ispezione di spurgo in linea
  • affi dabile e stretto

DN 15 – 600 / PN 10 – 100
NPS ½ – 24 / Classe 150 – 600

Campo di applicazione:
Temperatura -60 < T < 230/320°C
idonea al vuoto

Sistemi di tenuta

Caratteristiche del design

  • funzionalità DIB (doppio isolamento e spurgo) secondo API 6D
  • con collegamento di spurgo
  • adatto per servizio critico
  • maschio regolabile in caso di perdite
  • automazione semplice e favorevole
  • Fire-Safe – API 607 / ISO 10497 (esternamente)
  • basse emissioni fuggitive in linea con i requisiti TA LUFT, ISO 15848 e API 641
  • lunga durata

Opzioni

  • tappo ventilato
  • posizionamento specifi co del cliente delle connessioni di prova
  • scarico termico automatico
  • valvole di ispezione

Sistemi di tenuta

Caratteristiche del design

  • funzionalità DIB (doppio isolamento e spurgo) secondo API 6D
  • con collegamento di spurgo
  • adatto per servizio critico
  • maschio regolabile in caso di perdite
  • automazione semplice e favorevole
  • Fire-Safe – API 607 / ISO 10497 (esternamente)
  • basse emissioni fuggitive in linea con i requisiti TA LUFT, ISO 15848 e API 641
  • lunga durata

Opzioni

  • tappo ventilato
  • posizionamento specifi co del cliente delle connessioni di prova
  • scarico termico automatico
  • valvole di ispezione

Funzionalità

Blocco 1

Blocco 2

Valvola di ispezione I

Valvola di ispezione II

Valvola di spurgo

  • Valvola a otturatore AZ con due elementi autosigillanti blocco 1 e 2
  • chiusura della valvola, sigillatura del blocco 1 e 2
  • apertura della valvola di spurgo per prova di tenuta
  • se necessario, azionamento delle valvole di ispezione

Sistema completo con dimensioni compatte

Facile da usare con leva manuale, riduttore o attuatore a quarto di giro

Regolazione del maschio

Tenuta Fire-Safe e altri sistemi di tenuta

Nessun media sotto la copertura

Valvola a otturatore con design a passaggio pieno (opzione)

Spazio di installazione compatto

  • non è richiesto alcun sistema a doppia valvola
  • faccia a faccia secondo EN e ASME
  • accesso dall’alto
  • facile accessibilità per il servizio

Il maschio ventilato impedisce l’accumulo di pressione dovuto all’espansione termica sotto il tappo (opzionale)

Ispezione dello spurgo senza perdita di media grazie al tubo a collo d’oca

Confronto tecnico tipo DBI vs valvola a farfalla con funzione di spurgo

Installazione: gruppo valvola a farfalla

Blocco 1

Blocco 2

Valvola di spurgo

Separato valvola di livello

Faccia a faccia

Svantaggi

  • 2 valvole a farfalla
  • Sono necessari 2 attuatori separati
  • manometro e valvola di spurgo non integrati nel corpo valvola

Installazione: valvola a rubinetto AZ, tipo DBI

Blocco 1

Blocco 2

Valvola di spurgo

Integrato valvola di ispezione del manometro

Faccia a faccia

Vantaggi

  • soluzione compatta con 1 sola valvola
  • manometro e valvola di spurgo integrati nel corpo valvola
  • 1 attuatore
  • facile sostituzione dell’unità valvola a farfalla

Tipo DBI

Panoramica con sollievo termico

Tipo DBI-B

  • valvola di spurgo per controllare la tenuta quando la valvola principale è chiusa
  • uscita di spurgo standard con tubo a “collo d’oca”
  • Accessori
    • manometro / pressometro
    • trasmettitore di pressione
    • servizio di automazione
    • dispositivo di bloccaggio

Tipo DBI-B&I

  • valvola di spurgo per controllare la tenuta quando la valvola principale è chiusa
  • valvola di ispezione per servizi di ispezione e revisione
  • Accessori
    • manometro/manometro
    • trasmettitore di pressione
    • servizio di automazione
    • dispositivo di bloccaggio

Tipo DBI-B&2I

  • valvola di spurgo per controllare la tenuta quando la valvola principale è chiusa
  • valvola di ispezione I e II (a monte/a valle) per servizi di ispezione e revisione
  • Accessori
    • manometro/manometro
    • trasmettitore di pressione
    • servizio di automazione
    • dispositivo di bloccaggio

Tipo DBI-TR1

  • sistema di scarico termico per prevenire l’accumulo di pressione dovuto all’espansione termica nel maschio
  • valvola di isolamento in caso di servizio
  • Accessori
    • valvola di spurgo
    • manometro/pressometro
    • trasmettitore di pressione
    • servizio di automazione
    • dispositivo di bloccaggio

Tipo DBI-TR2

  • sistema di scarico termico per prevenire l’accumulo di pressione dovuto all’espansione termica nel tappo e nella conduttura a valle
  • valvole di isolamento in caso di servizio
  • Accessori
    • valvole di spurgo
    • valvole di ispezione
    • manometro/manometro
    • trasmettitore di pressione
    • servizio di automazione
    • dispositivo di bloccaggio